Hannah Vorburger

SIMVOR AG, in Mörschwil, CHE-113.221.686, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015, Publ. 2270539).

Domizil neu:
St. Gallerstrasse 24, 9402 Mörschwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vorburger, Daniela F., von St. Margrethen, in Mörschwil, Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Vorburger, Hannah, von St. Margrethen, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

SIMVOR AG, in St. Gallen, CHE-113.221.686, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ. 5123284).

Statutenänderung:
25.03.2015.

Sitz neu:
Mörschwil.

Domizil neu:
St. Gallerstrasse 13, 9402 Mörschwil.

Zweck neu:
Halten und Verwalten von Immobilien, deren Kauf und Verkauf sowie Ausführung von allgemeinen kaufmännischen und treuhänderischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vorburger, Hannah, von St. Margrethen, in Mörschwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

SIMVOR AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.119-4, Kesselhaldenhof 8, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
13.10.2006.

Zweck:
Halten und Verwalten von Immobilien, deren Kauf und Verkauf sowie Ausführung von allgemeinen kaufmännischen und treuhänderischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Vorburger, Hannah, von St. Margrethen, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Vorburger, Josef, von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.